tępy

tępy
{{stl_3}}tępy {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}tɛmpɨ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_9}}adj {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}nieostry{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}nóż {{/stl_33}}{{stl_14}}stumpf {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ścięty{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}noski obuwia {{/stl_33}}{{stl_14}}abgerundet {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}nieinteligentny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}człowiek {{/stl_33}}{{stl_14}}minderbemittelt {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}pej {{/stl_30}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}schwer von Begriff {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}fig{{/stl_30}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}apatyczny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}spojrzenie {{/stl_33}}{{stl_14}}stumpf[sinnig] {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przytłumiony{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}ból{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}odgłos {{/stl_33}}{{stl_14}}dumpf {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • tępy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, tępypi, tępypszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający stępione, nienaostrzone ostrze, zakończenie; słabo tnący, wnikający w coś; nieostry : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tępy nóż. Tępa kosa …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tępy — tępypi 1. «mający nieostrą, nie wyostrzoną krawędź, część służącą do cięcia; źle tnący, słabo kłujący; nieostry, nie naostrzony» Tępe nożyczki, narzędzia. Tępy nóż. ◊ Tępy cios, tępe uderzenie «cios, uderzenie zadane czymś nieostrym, nie tnącym»… …   Słownik języka polskiego

  • tępy — Tępa głowa zob. głowa 57. Tępy jak noga stołowa (stołowe nogi) zob. głupi 2 …   Słownik frazeologiczny

  • tępy cios [tępe uderzenie] — {{/stl 13}}{{stl 7}} cios, uderzenie zadane czymś, co nie tnie, nieostrym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zginąć od tępego ciosu. Słuchać było tępe uderzenia. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tępy — Głupi, nieinteligentny, lub bezmyślny Eng. Stupid, unintelligent, or thoughtless …   Słownik Polskiego slangu

  • tepylai — tepỹlai sm. pl. (2) žr. 1 tepalas: 1. N Vežimo tepỹlai KII334. 2. Tepỹlai pro utėles KII12. 3. žr. 1 tepalas 5: Visokiais tepỹlais išsitepusi pana Klov. 4. KII163 kas tepama ant duonos …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tepylas — tepỹlas sm. (2) NdŽ 1. N, K, Pl žr. 1 tepalas 1: Su tepylù ašį varpo tepa J. Šitam lekely tepỹlą laikydavo Krs. Pritrūkom tepỹlo, nebėr kuo ratai patept Jnšk. 2. LsB483, OGLII122 žr. 1 tepalas 3: Tepylas kvepiąs SD224. 3. J.Jabl(Vlk), Lel, Kp …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • głupi — 1. pot. Być uczesanym, ostrzyżonym na głupiego jasia «mieć grzywkę podciętą równo nad brwiami» 2. pot. Głupi jak but (z lewej nogi); głupi, tępy jak noga stołowa (stołowe nogi) «bardzo głupi, tępy, nierozgarnięty, niedouczony»: Spotkał się z… …   Słownik frazeologiczny

  • buch — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyraz naśladujący tępy, krótko brzmiący, głośny odgłos o ciemnej barwie, powstający np. przy wystrzale, wybuchu, uderzeniu pioruna, gwałtownym upadku… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • osioł — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, D. osła, Mc. ośle {{/stl 8}}{{stl 7}} zwierzę podobne do konia, ale niższe od niego, z dużą głową, długimi uszami, cienkim ogonem z kitą na końcu, o szarej lub brunatnej sierści; udomowione, używane jako zwierzę… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tępawy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, tępawywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} trochę tępy, mało ostry : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tępawy nóż, scyzoryk. Tępawe wiertła. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”